PROTESTA ON-LINE C/REPRESION EN ITALIA
by - 22.11.2002 03:36
El sábado 23 de Noviembre de 2002, visitemos masivamente el sitio web 
http://www.giustizia.it, desde las 11.00 a las 14.00 hs. (hora italiana) para demostrar tu solidaridad con las protestas callejeras en Italia.
==============
"El movimiento no se detiene"
==============
Militantes encarcelados en Italia después de una redada
En la madrugada del 15 de noviembre, 42 personas fueron detenidas bajo la acusación de conspiración y asociación subversiva (art. 270 bis Código Penal Italiano). Las acusaciones presentadas contra ellos son conspiración política a los fines de disturbar la actividad gubernamental y propaganda subversiva con el objetivo de subversión económica. Fueron directamente ligados a las protestas del G8 de Génova y Nápoles del Global Forum. A los arrestados no se les ha permitido consultar inmediatamente a sus propios abogados. Todo esto constituye un grave ataque a la libertad de expresión y al derecho a disentir. Para el Gobierno, encarcelar a las/os militantes es la respuesta a las protestas contra el paro (la desocupación), pobreza y opresión. El movimiento que lucha para crear una real alternativa hecha de disponibilidad de vivienda, agua y otras garantías sociales ha sido criminalizado. Se ha organizado protestas en la supercárcel de Trani y dondequiera en Italia y en el mundo.
Leer Comunicado de Prensa
COMUNICADO DE PRENSA 19.11.2002
Militantes de la red exhortan:
"Manifestaciones internacionales on-line, sábado 23 de Noviembre contra la represión en Italia Globalizar la Solidaridad! "
Poco después de las protestas a la cumbre G8 de Génova de 2001, los manifestantes antiglobalización y algunos "críticos" al gobierno de Berlusconi, fueron víctimas de dura represión. El homicidio del contestatario Carlo Giuliani y la redada en la escuela Diaz fueron solamente el comienzo. Una semana después del Forum Social Europeo de Florencia, que culminó con una pacífica manifestación en la cual participaron más de un millón de personas, fueron detenidos 20 presuntos "cerebros" del movimiento antiglobalización italiano con la acusación de conspiración política. Según las autoridades los 20 militantes serían culpables de haber fundado la asociación "Sud Ribelle" [Sur Rebelde] con intenciones de obstaculizar al Gobierno en el ejercicio de sus funciones, de poseer propaganda subversiva y de haber intentado cambiar en forma violenta el orden económico del país. Las órdenes de arresto no están acompañadas por ninguna prueba y contienen numerosos puntos oscuros. El "párrafo sobre la conspiración", en vigencia desde el período fascista no prevee que se tenga que aportar pruebas: sería suficiente una potencial intención para considerar culpables a los 20 militantes. Como consecuencia a estos hechos se ha desencadenado en Italia una tormenta de indignaciones: la ola de arrestos ha sido considerada, no solamente por los grupos antiglobalización sino también por el sindicato CGIL y por los partidos de la izquierda democrática, como fruto de motivaciones políticas. Desde el viernes, en diversas ciudades italianas, se están llevando a cabo manifestaciones de protesta a las detenciones en las cuales han participado más de 100.000 personas. El sábado 23 de Noviembre se realizará en Italia una manifestación nacional.
Contemporáneamente, una red independente de "militantes interactivos" y contestatarios de diversos países han hecho la invitación para apoyar la manifestación en las calles italianas con una protesta virtual al sitio del Ministerio de Gracia y Justicia italiano (www.giustizia.it). Ambas manifestaciones tienen que realizarse contemporáneamente. "Mediante esta acción simbólica queremos expresar nuestra solidaridad con el movimiento de protesta italiano y, al mismo tiempo, comunicar al Gobierno que su accionar está siendo observado, desde muchos lugares, con ojo crítico". Esta es la opinión de uno de los militantes interactivos. "Nosotros no queremos paralizar el sitio del Ministerio, queremos en cambio, con una masiva intervención, demostrar que estamos ahí y que consideramos críticamente el accionar del cual se ha hecho responsable el Gobierno Berlusconi". La iniciativa exhorta además a enviar e-mails de protesta, formulados en un tono no provocativo, a diversos órganos del gobierno italiano. "El movimiento de protesta italiano necesita nuestro apoyo y nosotros podemos mediante Internet, desde abajo, expresar nuestra rabia por lo que ha sucedido, en manera efectiva y ensanchando la protesta a nivel internacional. Tenemos que globalizar nuestra solidaridad'" prosigue el militante.
Para esta movilización se ha creado un sitio Internet internacional donde se explica de manera detallada el desarrollo de la protesta: quienquiera que posea una computadora puede participar. Es suficiente conectarse este sábado desde las 11 a las 14 al sitio www.giustizia.it y una vez allí, mediante un valiente, motivado y repetido "Click" , iniciar la secuencia de conexiones al sitio.
Para mayor información sobre la demostración on-line: www.onlineprotest.de.vu
o bien, www.bushinberlin.de/onlineprotest
==============
La acción:
El sábado 23 de Noviembre habrá una enorme manifestación de solidaridad con los prisioneros de en Italia. Esta demostración callejera será acompañada por una protesta en Internet. La protesta en Internet se dirigirá al Ministerio italiano de Gracia y Justicia (www.giustizia.it). Esta protesta simbólica en Internet se iniciará a las 11 hasta las 14, la misma hora que de la demostración callejera. Están invitados a enviar e-mail de protesta al Gobierno italiano a la misma hora.
==============
Como funciona:
Puedes hacer click (actualizar) el sitio www.giustizia.it repetidamente con tu explorador. Otra posibilidad es la de utilizar instrumentos que se pueden obtener en la Red. Este instrumento ya está configurado especialmente para el Ministerio de Gracia y Justicia. Después de haber descargado el archivo, puedes hacer click en el fichero webscript.html, cuando estés conectado a Internet. No obstante, aconsejamos no utilizar el instrumento. En este sitio queremos solamente indicar algunos ejemplos posibles para protestar in Red. Por lo tanto, por favor, ¡no usen el instrumento! También están disponibles otros instrumentos en el sitio: http://www.fraw.org.uk/archive/ehippies/tools/sitin_tools.html."
http://www.onlineprotest.de.vu/
http://bushinberlin.de/onlineprotest/
"El movimiento no se detiene"
==============
Militantes encarcelados en Italia después de una redada
En la madrugada del 15 de noviembre, 42 personas fueron detenidas bajo la acusación de conspiración y asociación subversiva (art. 270 bis Código Penal Italiano). Las acusaciones presentadas contra ellos son conspiración política a los fines de disturbar la actividad gubernamental y propaganda subversiva con el objetivo de subversión económica. Fueron directamente ligados a las protestas del G8 de Génova y Nápoles del Global Forum. A los arrestados no se les ha permitido consultar inmediatamente a sus propios abogados. Todo esto constituye un grave ataque a la libertad de expresión y al derecho a disentir. Para el Gobierno, encarcelar a las/os militantes es la respuesta a las protestas contra el paro (la desocupación), pobreza y opresión. El movimiento que lucha para crear una real alternativa hecha de disponibilidad de vivienda, agua y otras garantías sociales ha sido criminalizado. Se ha organizado protestas en la supercárcel de Trani y dondequiera en Italia y en el mundo.
Leer Comunicado de Prensa
COMUNICADO DE PRENSA 19.11.2002
Militantes de la red exhortan:
"Manifestaciones internacionales on-line, sábado 23 de Noviembre contra la represión en Italia Globalizar la Solidaridad! "
Poco después de las protestas a la cumbre G8 de Génova de 2001, los manifestantes antiglobalización y algunos "críticos" al gobierno de Berlusconi, fueron víctimas de dura represión. El homicidio del contestatario Carlo Giuliani y la redada en la escuela Diaz fueron solamente el comienzo. Una semana después del Forum Social Europeo de Florencia, que culminó con una pacífica manifestación en la cual participaron más de un millón de personas, fueron detenidos 20 presuntos "cerebros" del movimiento antiglobalización italiano con la acusación de conspiración política. Según las autoridades los 20 militantes serían culpables de haber fundado la asociación "Sud Ribelle" [Sur Rebelde] con intenciones de obstaculizar al Gobierno en el ejercicio de sus funciones, de poseer propaganda subversiva y de haber intentado cambiar en forma violenta el orden económico del país. Las órdenes de arresto no están acompañadas por ninguna prueba y contienen numerosos puntos oscuros. El "párrafo sobre la conspiración", en vigencia desde el período fascista no prevee que se tenga que aportar pruebas: sería suficiente una potencial intención para considerar culpables a los 20 militantes. Como consecuencia a estos hechos se ha desencadenado en Italia una tormenta de indignaciones: la ola de arrestos ha sido considerada, no solamente por los grupos antiglobalización sino también por el sindicato CGIL y por los partidos de la izquierda democrática, como fruto de motivaciones políticas. Desde el viernes, en diversas ciudades italianas, se están llevando a cabo manifestaciones de protesta a las detenciones en las cuales han participado más de 100.000 personas. El sábado 23 de Noviembre se realizará en Italia una manifestación nacional.
Contemporáneamente, una red independente de "militantes interactivos" y contestatarios de diversos países han hecho la invitación para apoyar la manifestación en las calles italianas con una protesta virtual al sitio del Ministerio de Gracia y Justicia italiano (www.giustizia.it). Ambas manifestaciones tienen que realizarse contemporáneamente. "Mediante esta acción simbólica queremos expresar nuestra solidaridad con el movimiento de protesta italiano y, al mismo tiempo, comunicar al Gobierno que su accionar está siendo observado, desde muchos lugares, con ojo crítico". Esta es la opinión de uno de los militantes interactivos. "Nosotros no queremos paralizar el sitio del Ministerio, queremos en cambio, con una masiva intervención, demostrar que estamos ahí y que consideramos críticamente el accionar del cual se ha hecho responsable el Gobierno Berlusconi". La iniciativa exhorta además a enviar e-mails de protesta, formulados en un tono no provocativo, a diversos órganos del gobierno italiano. "El movimiento de protesta italiano necesita nuestro apoyo y nosotros podemos mediante Internet, desde abajo, expresar nuestra rabia por lo que ha sucedido, en manera efectiva y ensanchando la protesta a nivel internacional. Tenemos que globalizar nuestra solidaridad'" prosigue el militante.
Para esta movilización se ha creado un sitio Internet internacional donde se explica de manera detallada el desarrollo de la protesta: quienquiera que posea una computadora puede participar. Es suficiente conectarse este sábado desde las 11 a las 14 al sitio www.giustizia.it y una vez allí, mediante un valiente, motivado y repetido "Click" , iniciar la secuencia de conexiones al sitio.
Para mayor información sobre la demostración on-line: www.onlineprotest.de.vu
o bien, www.bushinberlin.de/onlineprotest
==============
La acción:
El sábado 23 de Noviembre habrá una enorme manifestación de solidaridad con los prisioneros de en Italia. Esta demostración callejera será acompañada por una protesta en Internet. La protesta en Internet se dirigirá al Ministerio italiano de Gracia y Justicia (www.giustizia.it). Esta protesta simbólica en Internet se iniciará a las 11 hasta las 14, la misma hora que de la demostración callejera. Están invitados a enviar e-mail de protesta al Gobierno italiano a la misma hora.
==============
Como funciona:
Puedes hacer click (actualizar) el sitio www.giustizia.it repetidamente con tu explorador. Otra posibilidad es la de utilizar instrumentos que se pueden obtener en la Red. Este instrumento ya está configurado especialmente para el Ministerio de Gracia y Justicia. Después de haber descargado el archivo, puedes hacer click en el fichero webscript.html, cuando estés conectado a Internet. No obstante, aconsejamos no utilizar el instrumento. En este sitio queremos solamente indicar algunos ejemplos posibles para protestar in Red. Por lo tanto, por favor, ¡no usen el instrumento! También están disponibles otros instrumentos en el sitio:
http://www.fraw.org.uk/archive/ehippies/tools/sitin_tools.html."
http://www.onlineprotest.de.vu/
http://bushinberlin.de/onlineprotest/